Dad: You boys leanin' on the fence? Doc Boy: Yeah, dad. Dad: Mind if I join you? Jon: Not at all, dad. Dad: You boys gotta lose some weight. Doc Boy: Okay, dad. Jon: Okay, dad.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Миксер
-Что, парни, висим на заборе? -Да, пап -Можно присоединиться? -Без проблем, пап -Вам, парни, нужно сбросить лишний вес -Хорошо, пап