Выпуск комикса за 13 августа 2019 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 13 августа 2019 года.

Оригинальный текст:

Jon: Garfield, remember what Franklin Roosevelt said... «The only thing we have to fear is fear itself»
Garfield: I bet Franklin never had to stare down month-old sauerkraut

Перевод:

Джон: Гарфилд, помни, что сказал Франклин Рузвельт... «Единственное, что мы должны бояться - это сам страх»
Гарфилд: Спорим, Франклину никогда не приходилось видеть квашеную капусту месячной давности

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов