Записки переводчика к комиксу
Не мог удержаться от булгаковского «соврамши», очень уж оно тут к месту. Короткое и ёмкое.
комикс переведён 14/08/2017
Не мог удержаться от булгаковского «соврамши», очень уж оно тут к месту. Короткое и ёмкое.
комикс переведён 14/08/2017
Выпуск комикса за 13 августа 2017 года
Оригинальный текст:
Liz: So... So you worked in the yard yesterday without a shirt on?
Jon: Yes
Liz: It was pretty hot and sunny, did you wear sunscreen?
Jon: Yeees
Liz: All over?
Jon: Yes, motheeer
Liz: Really? Even on your back?
*Slap!*
Jon: YES!
Garfield: Bust-ed
Liz: So... So you worked in the yard yesterday without a shirt on?
Jon: Yes
Liz: It was pretty hot and sunny, did you wear sunscreen?
Jon: Yeees
Liz: All over?
Jon: Yes, motheeer
Liz: Really? Even on your back?
*Slap!*
Jon: YES!
Garfield: Bust-ed