« 12 сен 2019 »
4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 12 сентября 2019 года


Оригинальный текст:

Jon: Greetings, cat. I have decided to become a serious person. How was that? Pretty good, huh?!
Garfield: You had me there for a moment

Перевод:

Джон: Приветствую, кот. Я решил стать серьёзным человеком. Ну как? Неплохо получилось, скажи?!
Гарфилд: На секунду я тебе даже поверил

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика