Выпуск комикса за 12 июня 2020 года
Оригинальный текст:
Jon: I think Liz is angry with me
Garfield: Oh, Jon... You have such low self-esteem... You always fear the worst
Jon: She said, «I'm angry with you»
Garfield: That could mean anything!
Jon: I think Liz is angry with me
Garfield: Oh, Jon... You have such low self-esteem... You always fear the worst
Jon: She said, «I'm angry with you»
Garfield: That could mean anything!
Перевод:
Джон: Думаю, Лиз на меня сердится
Гарфилд: Ох, Джон... У тебя очень низкая самооценка... Ты всегда предполагаешь худшее
Джон: Она сказала «Я на тебя сержусь»
Гарфилд: Да это что угодно может значить!
Джон: Думаю, Лиз на меня сердится
Гарфилд: Ох, Джон... У тебя очень низкая самооценка... Ты всегда предполагаешь худшее
Джон: Она сказала «Я на тебя сержусь»
Гарфилд: Да это что угодно может значить!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.