Выпуск комикса за 11 сентября 1988 года
Оригинальный текст:
Jon: Garfield, are you lying on my sandwich?
Garfield: You might say that.
Kid: Hey, mister, may we bury your cat in the sand?
Jon: Sure, go ahead.
Kid: Thanks, mister.
Garfield: You're in trouble.
Jon: Have fun, kids.
Garfield: I must admit this is kind of relaxing. this sand feels so cool...
Kid: Okay, Susie, you stay here. I'll go get the ants.
Garfield: LIFEGUARD.
Jon: Garfield, are you lying on my sandwich?
Garfield: You might say that.
Kid: Hey, mister, may we bury your cat in the sand?
Jon: Sure, go ahead.
Kid: Thanks, mister.
Garfield: You're in trouble.
Jon: Have fun, kids.
Garfield: I must admit this is kind of relaxing. this sand feels so cool...
Kid: Okay, Susie, you stay here. I'll go get the ants.
Garfield: LIFEGUARD.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.