11 июн 2015

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Записки переводчика к комиксу
«Supposed to use» очень длинно переводить как «предполагается использовать», так что я немного сымпровизировал...

комикс переведён 11/06/2015

Выпуск комикса за 11 июня 2015 года

Оригинальный текст:

*BRIIINNNG!*
Jon: Garfield, you're supposed to use the alarm to get UP.
Garfield: You're funny!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!