Записки переводчика к комиксу
Кажется, такой вариант перевода наиболее точно передаёт смысл. К тому же довольно литературен.
комикс переведён 12/07/2017
Кажется, такой вариант перевода наиболее точно передаёт смысл. К тому же довольно литературен.
комикс переведён 12/07/2017
Выпуск комикса за 11 июля 2017 года
Оригинальный текст:
Jon: Think before you act
Garfield: How about if I think and then just lie here
Jon: Think before you act
Garfield: How about if I think and then just lie here
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.