« 10 янв 2020 »
5

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 10 января 2020 года


Оригинальный текст:

Jon: Liz is so good-looking
Garfield: And you're so not
Jon: I assume you just insulted me
Garfield: It's not an insult if it's true, pal

Перевод:

Джон: Лиз так классно выглядит
Гарфилд: Не то, что ты
Джон: Сдаётся мне, ты только что меня оскорбил
Гарфилд: Правда не может оскорбить, приятель

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика