Выпуск комикса за 10 октября 1998 года

Оригинальный текст:

Garfield: There's no peace around here. You wake up from a nice nap. And somebody's teased your tail.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!