Выпуск комикса за 10 ноября 2012 года

Оригинальный текст:

Jon: What can I do to impress Liz at dinner tonight?
Garfield: Take me with you!
Jon: You're not helping.
Garfield: And lavish me with a big, thick steak!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!