Выпуск комикса за 10 марта 1998 года
Оригинальный текст:
Jon: I'll go out and work hard, while you just lie there and do nothing. I'm being sarcastic.
Garfield: But that doesn't mean it's not a good idea!
Jon: I'll go out and work hard, while you just lie there and do nothing. I'm being sarcastic.
Garfield: But that doesn't mean it's not a good idea!
Перевод:
Джон: Я пойду и буду усердно работать, пока ты тут просто прохлаждаешься. Это был сарказм
Гарфилд: Но идея-то всё равно отличная!
Джон: Я пойду и буду усердно работать, пока ты тут просто прохлаждаешься. Это был сарказм
Гарфилд: Но идея-то всё равно отличная!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.