Выпуск комикса за 10 мая 1987 года
Оригинальный текст:
Garfield: Come on, Odie, there's no reason to be afraid of the dark. Just look at this! Someone has left the cellar door open! Jon hast told me a hundred times to keep it closed. Or somebody might get hurt.
*SLAM!*
*thump thump thump thump thump BONK!*
Garfield: Sorry about that, Jon.
Garfield: Come on, Odie, there's no reason to be afraid of the dark. Just look at this! Someone has left the cellar door open! Jon hast told me a hundred times to keep it closed. Or somebody might get hurt.
*SLAM!*
*thump thump thump thump thump BONK!*
Garfield: Sorry about that, Jon.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.