Выпуск комикса за 10 июня 2024 года

Оригинальный текст:

Jon: «Along with diet, a regular exercise regimen is key to effective weight loss»
Garfield: Z. UNNNNGG GGGGGHHH HHHHH!!! Pant pant pant
Jon: Garfield, have you exercised today?
Garfield: You heard me roll over, didn't you?

Предложено версий перевода: 3. Предложи свою версию!

Вариант от Руслан Галикеев

Джон: Помимо диеты регулярные физические упражнения также являются ключом к эффективному снижению веса.
Гарфилд: Хр! Зёв! Пх-пх-пх!
Джон: Гарфилд, ты делал упражнения сегодня?
Гарфилд: Ты слышал, как я перевернулся, а?

Вариант от Гарфилд

Джон: «Наряду с диетой регулярные физические упражнения являются ключом к эффективному снижению веса».
Гарфилд: З. ННННГГГГГГГХХХХХХХХХХХ!!! бом, бом, бом
Джон: Гарфилд, ты сегодня делал зарядку?
Гарфилд: Ты слышал, как я её делал, а?

Вариант от Гарфилд

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.