Записки переводчика к комиксу
Какая-то странная поговорка. Интересно, что ей обычно хотят сказать? Что зарплаты не будет?
комикс переведён 10/08/2015
Какая-то странная поговорка. Интересно, что ей обычно хотят сказать? Что зарплаты не будет?
комикс переведён 10/08/2015
Выпуск комикса за 10 августа 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: You know what they say, Garfield... «Hard work is its own reward».
Garfield: No wonder it's so unpopular.
Jon: You know what they say, Garfield... «Hard work is its own reward».
Garfield: No wonder it's so unpopular.