Jon: I dreamed about you last night, Liz. Liz: How sweet. Jon: I also dreamed about Godzilla. Liz: Different dream, I hope. Jon: Then let's say it was. Garfield: I'll be leaving the room now.
Не согласен с переводом?Предложи свою версию!
Правка перевода от rfist
Ты мне снилась прошлой ночью, Лиз Как мило. А еще мне снилась Годзилла. Надеюсь, это был другой сон. Давай расскажу, что там было На этом месте я, пожалуй, уйду.
Правка перевода от Роман
Неточный перевод конца. Джон: Давай будем думать, что другой. Гарфилд: Уйду я, пожалуй.