Выпуск комикса за 09 января 2004 года

• Вариант от Виктория:
  

  Сходим сегодня куда-нибудь поужинать
  ...
  Джон: Но не в зоомагазин с канарейками и рыбками
  Гарфилд: Ну, может, хотя бы заглянем туда съесть десерт?

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Cходим сегодня поужинать куда-нибудь
  Но не в зоомагазин с канарейками и рыбками
  Ну может, хотя бы заглянем туда на десерт?

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.