Записки переводчика к комиксу
«Jog» - это, конечно, не совсем пробежка. Но у нас слово «джоггинг» не принято, у нас это просто бег трусцой.
комикс переведён 19/03/2015
«Jog» - это, конечно, не совсем пробежка. Но у нас слово «джоггинг» не принято, у нас это просто бег трусцой.
комикс переведён 19/03/2015
Выпуск комикса за 09 сентября 1989 года
Оригинальный текст:
Jon: It's five a.m., Garfield. A great time to jog. YAWN. z.
Garfield: I knew that nonsense wouldn't last long.
Jon: It's five a.m., Garfield. A great time to jog. YAWN. z.
Garfield: I knew that nonsense wouldn't last long.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.