Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
« 09/10/2018 »5



Записки переводчика к стрипу
Вроде бы в русском языке уже легализовано слово «мафин», но я пока буду использовать старый добрый «кекс».

стрип переведен 14/10/2018

Стрип комикса за 09 октября 2018 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 09 октября 2018 года.

Оригинальный текст стрипа:

Sign: BAKERY
Jon: How can blueberry muffins be extinct?
Garfield: Why BURP ask me?

Перевод стрипа:

Вывеска: ВЫПЕЧКА
Джон: Как это «черничные кексы исчезли с лица Земли»?
Гарфилд: Это РЫГ ты мне?

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика