Выпуск комикса за 09 октября 2014 года

Оригинальный текст:

Jon: Garfield, I want to watch TV.
Jon: Let go of the remote.
Jon: You can do this.
Garfield: Could we have a moment alone first?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!