Пссс-псст, парень, не хочешь купить котенка?
Какого...?
Черный рынок котят. Я буду убивать
...
Гарфилд: Псст! Эй, парень! Котенка купи.
Джон: Какого..?
Гарфилд: Черный рынок котят. Убойно прибыльное дело.
Примечание: Как мне кажется, здесь обыгрывается каламбур: Гарфилд до рвоты ненавидит Нермала и всячески пытается от него избавиться, убийство при этом - вполне допустимый вариант; с другой стороны, сленговое выражение make a killing означает «быстро и ненапряжно заработать кучу денег».
Гарфилд: Псс, эй, чувак. Не желаешь прикупить котёнка?
Джон: Что за..?
Гарфилд: Черный рынок котят. Я срублю кучу бабок.