Записки переводчика к комиксу
Не люблю «пузыри» в старых комиксах за их мистическую нелепость. Почему-то в них перевод или не влезает как надо, или остается куча свободного места.
комикс переведён 19/03/2015
Не люблю «пузыри» в старых комиксах за их мистическую нелепость. Почему-то в них перевод или не влезает как надо, или остается куча свободного места.
комикс переведён 19/03/2015
Выпуск комикса за 09 августа 1991 года
Оригинальный текст:
Garfield: Jon bought me a new diet food. Looks like serious stuff. It's called «Hey, fatso. Eat this!»
Garfield: Jon bought me a new diet food. Looks like serious stuff. It's called «Hey, fatso. Eat this!»
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.