*RIINNNG* Voice (on the phone): Hello, Jon? It's Lisa. What time are you picking me up tonight? Garfield: BURRRP. Jon: ...Got a date with an angel... Garfield: Not anymore.
Предложено версий перевода: 2.Предложи свою версию!
Вариант от MikeOsm
Лиз: Алло, Джон? Это Лиза Когда ты меня подберёшь? РЫЫЫГ Джон: ...свиданье с ангелом... Гарфилд: больше нет
Вариант от Гоша
Голос (в трубке): Алло, Джон. Это Лиза. Во сколько ты за мной заедешь? РЫЫЫЫГ Джон: ...свидание с ангелом... Гарфилд: Уже нет.