Выпуск комикса за 08 июня 2013 года

Оригинальный текст:

Jon: I have no emails or messages
Garfield: Gee
Jon: This can only mean one thing...
Garfield: You have no friends?
Jon: Alien abductions!
Garfield: Take him! Take him!

Перевод:

Джон: У меня ни почты, ни сообщений
Гарфилд: Блин
Джон: Это может означать только одно...
Гарфилд: Что у тебя нет друзей?
Джон: Похищение пришельцами!
Гарфилд: Его! Его берите!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!