Выпуск комикса за 08 апреля 1990 года
Оригинальный текст:
*coo-coo coo-coo*
Jon: Garfield, I could sit here and pet you all evening. But it's almost seven, and I have to get ready for my date. You'll have to get down now.
Garfield: I like it here.
Jon: C'mon, Garfield! She'll be here any minute! Get down!
Garfield: But I'm warm and cozy!
*ding dong*
Jon: Oh, great! There she is now! Garfield, get DOWN! OW! HEY! NO CLAWS! STOP THAT! DOWN! DOWN! GET OFF! OW! STOPPIT! My, don't you look lovely this evening.
*coo-coo coo-coo*
Jon: Garfield, I could sit here and pet you all evening. But it's almost seven, and I have to get ready for my date. You'll have to get down now.
Garfield: I like it here.
Jon: C'mon, Garfield! She'll be here any minute! Get down!
Garfield: But I'm warm and cozy!
*ding dong*
Jon: Oh, great! There she is now! Garfield, get DOWN! OW! HEY! NO CLAWS! STOP THAT! DOWN! DOWN! GET OFF! OW! STOPPIT! My, don't you look lovely this evening.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.