Выпуск комикса за 07 января 2019 года

Оригинальный текст:

Garfield: Today's forecast... Boring, with a 50 percent change of dull
Jon: Hi, Garfield
Garfield: Make that 100 percent

Перевод:

Гарфилд: Прогноз на сегодня... Скука, с вероятностью 50% - тупость
Джон: Привет, Гарфилд
Гарфилд: Нет, тут все 100%

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!