|
|
Выпуск комикса за 07 июня 2018 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 07 июня 2018 года. Оригинальный текст: Jon: I'm thinking of moving the TV Garfield: What?! Jon: Maybe across the room Garfield: Let's see... That should shorten my commute from the kitchen by about six steps. Approved! Перевод: Джон: Хочу телевизор переставить Гарфилд: Что?! Джон: Может, в другой конец комнаты Гарфилд: Давай-ка прикинем... Это должно сократить мой маршрут до кухни примерно на шесть шагов. Согласовано! Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |