Выпуск комикса за 07 июня 1987 года
Оригинальный текст:
Jon: Let me guess, there's another spider in the house. Arrrgh! Garfield! How many times have I told you not to lie near the door?! I'm sick of tripping over you!
Garfield: All right! All right!
Jon: Why does this always happen to me? Arrrrgh! How many times have I told you not to lie in the middle of the living room?!
Garfield: I can't win.
Jon: Let me guess, there's another spider in the house. Arrrgh! Garfield! How many times have I told you not to lie near the door?! I'm sick of tripping over you!
Garfield: All right! All right!
Jon: Why does this always happen to me? Arrrrgh! How many times have I told you not to lie in the middle of the living room?!
Garfield: I can't win.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.