Выпуск комикса за 07 декабря 2000 года

• Вариант от Andrey:
  

  Гарфилд: О, Джон елку наряжает!
  З-з-з-з!
  Джон: Шнур перегорелГарфилд: У нас есть другой?

  ---

• Вариант от Миксер:
  

  Джон наряжает рождественскую ёлку
  З-З-З
  -У нас провод сгорел. -Это не единственное, что сгорело, друг

  ---

• Вариант от Денис:
  

  Гарфилд: Опа! Наш-то Джон, оказывается, умеет наряжать ёлку!
  «ЗЗЗЗ!!!»
  Джон: Гарфилд, провод сгорел начисто.
  Гарфилд: Но не только провод...

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.