Выпуск комикса за 06 сентября 1984 года

Оригинальный текст:

Jon: Are you in there, Garfield?
Garfield: There ain't nobody here but us chickens.
Jon: I WILL NOT SPEAK TO YOUR RUBBER CHICKEN!
Garfield: Think of stretch as my social secretary.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!