06 ноя 2016

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Записки переводчика к комиксу
Видимо, поскольку имеется в виду воздушное отопление газом, присутствует некоторый элемент угара.

комикс переведён 07/11/2016

Выпуск комикса за 06 ноября 2016 года

Оригинальный текст:

Jon: Sniff sniff.
Garfield: Sniff sniff.
Jon: Sni-.
Garfield: Sni-. Furnace finally kicked in.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!