06 ноя 2015

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Записки переводчика к комиксу
То ли Гарфилд принял обзывательство за имя собственное, то ли он оправдывается тем, что он Гарфилд и ему все можно...

комикс переведён 07/11/2015

Выпуск комикса за 06 ноября 2015 года

Оригинальный текст:

Garfield: BURP!
Jon: You are crude!
Garfield: I are Garfield!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!