Выпуск комикса за 06 декабря 2018 года
Оригинальный текст:
*BANG! BANG! BANG!*
Jon: Arrgh! The nail's bent!
*BANG! BANG! BANG!*
Jon: Agghhh! Hole in the wall! Ow! Plaster in my eye!
Garfield: And thus we herald Jon's time-honored tradition of Christmas decoration and home demolition
*BANG! BANG! BANG!*
Jon: Arrgh! The nail's bent!
*BANG! BANG! BANG!*
Jon: Agghhh! Hole in the wall! Ow! Plaster in my eye!
Garfield: And thus we herald Jon's time-honored tradition of Christmas decoration and home demolition
Перевод:
*ТЮК! ТЮК! ТЮК!*
Джон: Ааргх! Гвоздь погнулся!
*ТЮК! ТЮК! ТЮК!*
Джон: Аггхх! Дыру в стене сделал! Ай! В глаз штукатурка попала!
Гарфилд: Таким образом, мы возвещаем освящённую веками традицию рождественского украшения и разрушения дома Джоном
*ТЮК! ТЮК! ТЮК!*
Джон: Ааргх! Гвоздь погнулся!
*ТЮК! ТЮК! ТЮК!*
Джон: Аггхх! Дыру в стене сделал! Ай! В глаз штукатурка попала!
Гарфилд: Таким образом, мы возвещаем освящённую веками традицию рождественского украшения и разрушения дома Джоном