Выпуск комикса за 06 декабря 1998 года

Оригинальный текст:

Jon: Okay, here we go...aaannnd...
*CRAAASH!*
Jon: Okay, okay, I know what I did wrong...let's try that againnnn...
*whump! kssshh!*
Jon: ALL right, wise guy...you're gonna stand up or else!!
*fump crash!*
Jon: AAARRRGGHH.
Garfield: Christmas tree: 3 Jon: 0

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!