Выпуск комикса за 06 августа 2010 года
Оригинальный текст:
Garfield: «Dear Ask a Dog,»... «Every time I try to throw a stick away, my dumb dog keeps bringing it back. What's up with that?» signed, «Clueless in Seattle». Dear Clueless, the first rule of training a dog is that you must be smarter than the dog... And I have some bad news for you...
Garfield: «Dear Ask a Dog,»... «Every time I try to throw a stick away, my dumb dog keeps bringing it back. What's up with that?» signed, «Clueless in Seattle». Dear Clueless, the first rule of training a dog is that you must be smarter than the dog... And I have some bad news for you...
Перевод:
Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку»... «Каждый раз, когда я пытаюсь выбросить палку, моя тупая псина приносит её обратно. Что делать?» Подпись, «Незнайка из Сиэтла». Уважаемый Незнайка! первое правило дрессировки собак - вы должны быть умнее собаки... И у меня для вас плохие новости...
Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку»... «Каждый раз, когда я пытаюсь выбросить палку, моя тупая псина приносит её обратно. Что делать?» Подпись, «Незнайка из Сиэтла». Уважаемый Незнайка! первое правило дрессировки собак - вы должны быть умнее собаки... И у меня для вас плохие новости...