Выпуск комикса за 05 сентября 2013 года

Оригинальный текст:

Repairman: Mr. Arbuckle, here's my bill for cleaning your refrigerator
Jon: Why so much?
Repairman: I lost two of my best men in there
Garfield: No match for the meat loaf

Перевод:

Ремонтник: Мистер Арбакл, вот мой счёт за чистку вашего холодильника
Джон: А чего так много?
Ремонтник: Я там потерял двух своих лучших людей
Гарфилд: Мясной рулет им не по зубам

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!