|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу В оригинале - «baking crime». Дословно - что-то типа «преступление в сфере выпечки». комикс переведён 17/03/2024 |
Выпуск комикса за 05 марта 2024 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 05 марта 2024 года. Оригинальный текст: Jon: I'm making chocolate chip cookies. With almond flour, low-fat margarine... *boop beep beep* Jon: And sugar-free chocolate chips Garfield: Yes, I'd like to report a baking crime Перевод: Джон: Я готовлю шоколадное печенье. На миндальной муке, маргарине с низким содержанием жира... *буп бип бип* Джон: И с шоколадной крошкой без сахара Гарфилд: Хочу сообщить о кондитерском преступлении Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
