|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу В оригинале не подсолнечное масло, а жир. Впрочем, выглядит он в расплавленном виде так же. И нам привычнее. комикс переведён 24/07/2022 |
Выпуск комикса за 05 июля 2022 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 05 июля 2022 года. Оригинальный текст: Irma: Hi, fellas! This is a special day at the diner Jon: Oh, we know! Garfield: It's the semi-annual changing of the fryer grease! Перевод: Ирма: Привет, ребята. Сегодня в нашей закусочной особый день Джон: О, да, мы знаем! Гарфилд: Сегодня полугодичная смена масла во фритюрнице! Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
