05 дек 2019

<>Декабрь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл 🕷️ паук

Выпуск комикса за 05 декабря 2019 года

Оригинальный текст:

Spider: Where's your human?
Garfield: Up in the attic, getting the christmas decorations
Jon: YAAAHHHHH!!!
Spider: I think he just met crazy uncle Willy

Перевод:

Паук: Где твой человек?
Гарфилд: На чердаке, достаёт рождественские украшения
Джон: АААААААА!!!
Паук: Думаю, он только что встретил чокнутого дядюшку Вилли

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!