Выпуск комикса за 04 сентября 2022 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 04 сентября 2022 года.

Оригинальный текст:

Jon: Ahem... My name is Jonny Arbuckle... And when I grow up, I want to be cartoonist. And I'm going to have a cat and a dog. And we will live together in a big house and be very happy. And they will love me, and do everything I say... Because they will be my pets, and I will be their master
*Pound pound pound pound*

Перевод:

Джон: Кхе-кхе... Меня зовут Джонни Арбакл... И когда вырасту, я стану карикатуристом. И я заведу кота и собаку. И мы будем жить вместе в большом доме и будем очень счастливы. И они будут любить меня и делать всё, что я скажу... Потому что они будут моими питомцами, а я буду их хозяином
*Дыщь дыщь дыщь дыщь*

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов