« 04 окт 2019 »
9

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 04 октября 2019 года


Оригинальный текст:

Liz: If the world were to end today...
Jon: WHAT?! It IS?!
Liz: I said, «if»!
Garfield: Stop hugging your accordion!

Перевод:

Лиз: Если бы сейчас наступил конец света...
Джон: ЧТО?! УЖЕ?!
Лиз: Я же сказала «если»!
Гарфилд: Хватит обнимать аккордеон!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика