« 04/10/2013 »3


 
 
ГарфилдДжон Арбаклвесы
Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Стрип комикса за 04 октября 2013 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 04 октября 2013 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: I bought a new scale, Garfield. It doesn't need batteries. It's solar powered!
Scale: Hello, Fatso
Garfield: I must blot out the sun

Перевод стрипа:

Джон: Я купил новые весы, Гарфилд. Им не нужны батарейки. Они на солнечных батареях!
Весы: Привет, толстяк
Гарфилд: Я должен затмить солнце

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика