« 04/05/1986 »4


 
 
предлагаемые теги: ГарфилдДжон Арбакл
 
 

Выпуск комикса за 04 мая 1986 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 04 мая 1986 года.

Оригинальный текст:

Jon: Wake up, Garfield. I want you to see a sunrise.
Garfield: A sunrise? Me? That's unnatural.
Jon: It's about time you saw a sunrise.
Garfield: Then take a picture!
Jon: Where's your sense of adventure?
Garfield: If it's before breakfast, I"m not interested.
Jon: It's an emotional experience you'll never forget!
Garfield: I know. I saw one once in a movie.
Jon: I'll tell you what, if you go out there peacefully, I'll never ask you to see a sunrise again.
Garfield: Agreed.
Jon: Rats.
Garfield: I'm all choked up. Let's go in.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика