Выпуск комикса за 04 декабря 1983 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 04 декабря 1983 года.

Оригинальный текст:

Jon: GASP! Oh no!
Garfield: WE'RE OUT OF COFFEE!
Jon: This is your fault, you guzzler!
Garfield: You didn't buy any!
Jon: Look at us, Garfield. We're getting irritable and shaky. We need coffee! SNIFF...WHAZAT?!
Garfield: ZAT'S COFFEE!
Woman: EEEK! LOOK, HUBERT! PEEPING TOMS!
Man: Don't flatter yourself, Reba. Now go hide the silver.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов