« 04 авг 2019 »
4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд

Выпуск комикса за 04 августа 2019 года


Оригинальный текст:

Garfield:I'm starting my diet today. And rule one of dieting...
*Tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic*
*DING-DONG*
Garfield: Never start a diet on an empty a stomach!

Перевод:

Гарфилд: Я сегодня сажусь на диету. И первое правило диеты...
*Тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык*
*ДИНЬ-ДОН*
Гарфилд: Никогда не садись на диету на пустой желудок!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика