Выпуск комикса за 04 августа 1978 года


Оригинальный текст:

Garfield: I have television commercials. They're too long to sit through... And they're too short for a trip to the sandbox!

Перевод:

Гарфилд: Ненавижу рекламные ролики. Они слишком длинны, чтобы их пересидеть... ...И слишком коротки, чтобы успеть сбегать до лотка!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика