Записки переводчика к комиксу
В оригинале градусов аж 350. И разумеется, имеются в виду горячо любимые американцами фаренгейты. Но поскольку мы с вами гораздо чаще имеем дело с шкалй Цельсия, пришлось немножко пересчитать...
комикс переведён 03/09/2016
В оригинале градусов аж 350. И разумеется, имеются в виду горячо любимые американцами фаренгейты. Но поскольку мы с вами гораздо чаще имеем дело с шкалй Цельсия, пришлось немножко пересчитать...
комикс переведён 03/09/2016
Выпуск комикса за 03 сентября 2016 года
Оригинальный текст:
Garfield: It's bedtime. And Jon is going to read me a bedtime story.
Jon: «Preheat the oven to 350 degrees...»
Garfield: It's bedtime. And Jon is going to read me a bedtime story.
Jon: «Preheat the oven to 350 degrees...»