Выпуск комикса за 03 марта 2002 года
Оригинальный текст:
Garfield: Herman! Long time no see!
Herman: Well, hi, cat!
Garfield: So, how's the wife and kids?
Herman: Great, just great! You're looking good...
Garfield: Thanks! I- I suppose I should chase you, just for the sake of appearance.
Herman: Not too fast, though...I pulled a hammy on the treadmill at the gym yesterday.
Jon: You're both pathetic!
Garfield: Run for your, uh, life, mouse.
Mouse: Eek, and eek again. A cat...
Garfield: Herman! Long time no see!
Herman: Well, hi, cat!
Garfield: So, how's the wife and kids?
Herman: Great, just great! You're looking good...
Garfield: Thanks! I- I suppose I should chase you, just for the sake of appearance.
Herman: Not too fast, though...I pulled a hammy on the treadmill at the gym yesterday.
Jon: You're both pathetic!
Garfield: Run for your, uh, life, mouse.
Mouse: Eek, and eek again. A cat...
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.