« 03 май 1998 »
2

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 03 мая 1998 года


Оригинальный текст:

*bip beep boop*
Jon: Hi, Ann? It's Jon Arbuckle. Remember me from high school? We were in math and english together. Uh, yes, I was the one who used to run down the halls screaming, «Ann, Ann, she's a man». Well...I was wondering if you'd like to go out with me...
*CLICK*
Jon: Boy, talk about holding a grudge.
Garfield: I'd knock her down from four «Hubba-Hubbas» to three.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика