Выпуск комикса за 03 мая 1998 года
Оригинальный текст:
*bip beep boop*
Jon: Hi, Ann? It's Jon Arbuckle. Remember me from high school? We were in math and english together. Uh, yes, I was the one who used to run down the halls screaming, «Ann, Ann, she's a man». Well...I was wondering if you'd like to go out with me...
*CLICK*
Jon: Boy, talk about holding a grudge.
Garfield: I'd knock her down from four «Hubba-Hubbas» to three.
*bip beep boop*
Jon: Hi, Ann? It's Jon Arbuckle. Remember me from high school? We were in math and english together. Uh, yes, I was the one who used to run down the halls screaming, «Ann, Ann, she's a man». Well...I was wondering if you'd like to go out with me...
*CLICK*
Jon: Boy, talk about holding a grudge.
Garfield: I'd knock her down from four «Hubba-Hubbas» to three.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.