Выпуск комикса за 02 января 1986 года

Оригинальный текст:

Jon: What are you doing with those binoculars, Garfield?
Garfield: I'm checking something out. Yup... I was right. There's boredom just as far as the eye can see

Перевод:

Джон: Что ты делаешь с биноклем, Гарфилд?
Гарфилд: Проверяю кое-что. Да... Я был прав. Тоска везде, насколько хватает глаз